In FreeBSD jails, the source and destination address of connections
to localhost are changed to be the IP address of the jail.
Consider connections from the host's IP address to itself (e.g., the
source and destination address match) to be local for the access
Reported by: <tom diogunix com>
Obtained from: Michael Santos <michael santos gmail com>