Stage 1 of gettext update.
Move gettext (0.10.35) with gettext-old
Update gettext from gettext-devel (0.10.40)
Remove gettext-devel
Fix dependencies
Stage 2 will involve upgraded gettext to 0.11 and fixing issues
Stage 3 involves a de-orbit burn sequence for gettext-old
Reviewed by: portmgr