Really fix the incompatibilities with gettext 0.11. The previous
bandaid is reverted by this commit and instead patches are added
which will remove duplicate message entries from the .po files for
These are essentially the patches of email@example.com, with
the first part of each patch removed (the message does actually have
two spaces in the code!). These patches were verified with the script
submitted by KANOU Hiroki-san and against the patches submitted by
SUGIMURA Takashi-san. Thanks to all of these people.
Apologies for the increasingly long patch names.
PR: 37087, 37147
Submitted by: firstname.lastname@example.org
Reviewed by: sobomax
Approved by: sobomax