Add staging support to kyua* and lutok.
While doing this, consolidate file handling into pkg-plist (instead of
the previous split between the Makefile and the pkg-plist) for simplicity.
Reviewed by: asomers (ex-maintainer)
Approved by: bdrewery (ports)