Reorganize the avr-binutils port to use the central binutils one
(as the various arm*binutils ports are doing, too).
Add a patch to recognize the "avrtiny" architecture MCUs (ATtiny10
et al.), extracted from the Atmel AVR Toolchain 3.4.5 (they still
didn't push it upstream, alas).