notbugAs an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Want a good read? Try FreeBSD Mastery: Jails (IT Mastery Book 15)
Want a good monitor light? See my photosAll times are UTC		 Ukraine
The recently imposed "must be logged in" restriction is a response to increased bot traffic on the site. This affects search, commits, and vuxml pages.
Search engines are not blocked. Try using "site:www.freshports.org" and your search terms.
Volunteers wanted to help translate FreshPorts
Port details
freebsd-man Russian translations of FreeBSD manual pages
20261008 russiannew! on this many watch lists=0 search for ports that depend on this port Find issues related to this port Report an issue related to this port View this port on Repology. pkg-fallout Package not present on quarterly.This port was created during this quarter. It will be in the next quarterly branch but not the current one.
Maintainer: vladlen@FreeBSD.org search for ports maintained by this maintainer
Port Added: 2026-10-10 14:21:12
Last Update: 2026-10-10 14:18:32
Commit Hash: d36e587
Also Listed In: docs
License: BSD2CLAUSE
WWW:
https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-man-ru
Description:
Russian translations of FreeBSD manual pages. This package installs translated manual pages into share/man/ru.UTF-8 The translations are tracked per FreeBSD version via separate flavors. Choose the flavor matching your FreeBSD release: - current for FreeBSD main branch (CURRENT) - 15_0 for FreeBSD 15.0 - 15_1 for FreeBSD 15.1 ... - stable15 for FreeBSD stable/15 branch (STABLE)
Homepage    cgit ¦ Codeberg ¦ GitHub ¦ GitLab ¦ SVNWeb - no subversion history for this port

Manual pages:
FreshPorts has no man page information for this port.
pkg-plist: as obtained via: make generate-plist
There is no configure plist information for this port.
USE_RC_SUBR (Service Scripts)
  • no SUBR information found for this port
Dependency lines:
  • ru-freebsd-man-current>0:russian/freebsd-man
To install the port:
cd /usr/ports/russian/freebsd-man/ && make install clean
To add the package, run one of these commands:
  • pkg install russian/freebsd-man
  • pkg install ru-freebsd-man-current
NOTE: If this package has multiple flavors (see below), then use one of them instead of the name specified above.
PKGNAME: ru-freebsd-man-current
Package flavors (<flavor>: <package>)
  • current: ru-freebsd-man-current
  • 15_0: ru-freebsd-man-15_0
  • 15_1: ru-freebsd-man-15_1
  • 15_2: ru-freebsd-man-15_2
  • stable15: ru-freebsd-man-stable15
distinfo:
TIMESTAMP = 1791623437 SHA256 (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_main-3_GH0.tar.gz) = d21a32cc03050a8bb135048d6f8121048a688b00485fb94c1233ec21d9ab8515 SIZE (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_main-3_GH0.tar.gz) = 1010599

Expand this list (8 items)

Collapse this list.

SHA256 (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.0-3_GH0.tar.gz) = ff64210c7a33f8fee5356f860ecb92a957039c4f154982e51b2f61dfebf153a9 SIZE (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.0-3_GH0.tar.gz) = 918760 SHA256 (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.1-3_GH0.tar.gz) = 77c3a4f509f17b59f8c772b6d24fbee920d5df6245bb8f27251e129962afbe64 SIZE (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.1-3_GH0.tar.gz) = 903138 SHA256 (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.2-3_GH0.tar.gz) = 1ce0ab67c273380d4ca42b8a72454db41a150a63c7fe7854b0b09b8ec58a05c1 SIZE (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_releng-15.2-3_GH0.tar.gz) = 926509 SHA256 (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_stable-15-3_GH0.tar.gz) = dad49b01883cebf19574ccba58b66a1559665bd7ba7d3a5855009dd57d0e15eb SIZE (freebsd-doc-ru-freebsd-man-ru-ru_stable-15-3_GH0.tar.gz) = 926441

Collapse this list.

No package information for this port in our database
Sometimes this happens. Not all ports have packages. This is doubly so for new ports, like this one.
This port has no dependencies.
There are no ports dependent upon this port
Configuration Options:
No options to configure
Options name:
russian_freebsd-man
FreshPorts was unable to extract/find any pkg message
Master Sites:
  1. There is no master site for this port.

Number of commits found: 1

Commit History - (may be incomplete: for full details, see links to repositories near top of page)
CommitCreditsLog message
20261008
10 Oct 2026 14:18:32
commit hash: d36e5873661ff2016e81173925ced3f9e0e5abf6commit hash: d36e5873661ff2016e81173925ced3f9e0e5abf6commit hash: d36e5873661ff2016e81173925ced3f9e0e5abf6commit hash: d36e5873661ff2016e81173925ced3f9e0e5abf6 files touched by this commit		 Gleb Popov (arrowd) search for other commits by this committer 
russian/freebsd-man: New port

Reviewed by:	novel, vladlen
Pull Request:	https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/638
Co-authored-by:	Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>

Number of commits found: 1
Login
User Login
Create account

Servers and bandwidth provided by
New York Internet, iXsystems, and RootBSD

This site
What is FreshPorts?
About the authors
Issues
FAQ
How big is it?
Security Policy
Privacy
Blog
Contact

Search
Enter Keywords:
 
more...

Latest Vulnerabilities
ejabberdOct 10
traefikOct 10
clamavOct 09
clamav-ltsOct 09
muttOct 09
openssh-portableOct 08
xorg-serverOct 08
xwaylandOct 08
rabbitmq-cOct 06
rabbitmq-cOct 06
rabbitmq-cOct 06
vaultwardenOct 06
libresslOct 05
libressl-develOct 05
apache24*Oct 04

25 vulnerabilities affecting 381 ports have been reported in the past 14 days

* - modified, not new

All vulnerabilities

Last processed:
2026-10-10 23:20:31 UTC


Ports
Home
Categories
Deleted ports
Sanity Test Failures
Newsfeeds

Statistics
Graphs
NEW Graphs (Javascript)

Calculated hourly:
Port count 35233
Broken 76
Deprecated 331
Ignore 193
Forbidden 0
Restricted 1
No CDROM 1
Vulnerable 44
Expired 9
Set to expire 256
Interactive 0
new 24 hours 29
new 48 hours36
new 7 days64
new fortnight110
new month237
Servers and bandwidth provided by
New York Internet, iXsystems, and RootBSD 		Valid HTML, CSS, and RSS. Copyright © 2000-2026 Dan Langille. All rights reserved.